Hjälp mig!
Kan någon hjälpa mig?
Kan någon hjälpa mig här?
Kan någon hjälpa mig?
Åh, herregud!
Walt!
Akta dig för gasen! Stanna där!
Hjälp! Kan någon hjälpa mig?
Mitt ben!
Kom hit. Hjälp till.
Du där! Kom hit. Hjälp mig!
På tre.
Ett, två, tre!
Hjälp! Snälla, hjälp mig!
Hjälp mig!
Få bort honom från motorn.
Få bort honom härifrån.
Hjälp mig!
Snälla, hjälp mig. Jag har sammandragningar!
-I vilken månad är du? -Åttonde.
-Hur långt är det mellan dem? -Jag vet inte. Jag hade en nu!
Försvinn därifrån!
Lyssna! Titta på mig! Du kommer att bli bra.
Förstår du vad jag säger? Men du måste sitta helt stilla.
Du där! Kom hit!
Få bort den här kvinnan från bensinångorna. Ta över där.
Om hennes sammandragningar är tätare än 3 minuter, ropa på mig!
-Du skojar. -Jag är snart tillbaka.
Tack.
Vad heter du?
Jack!
Stopp! Huvudet är inte tillräckligt tillbakalutat. Du blåser luft i magen.
Är du säker? Jag gjorde precis så. Jag är certifierad badvakt.
Du borde kanske lämna tillbaka certifikatet.
Ska vi göra ett sånt där hål? Sticka en penna i halsen.
Ja, bra idé. Hämta en penna.
Har någon en penna? Har du en penna?
-Har någon en penna? -Kom igen!
Kom igen!
Djupa andetag.
Flytta på er!
Lyft upp henne! Få bort henne!
-Är du okej? -Ja.
Och du?
-Stanna hos henne. -Jag går ingenstans.
Jag visste inte vilken som skulle fungera bäst.
Alla fungerar bra. Tack.
Ursäkta mig.
Använder du nål ibland?
-Vad? -Har du lappat jeans?
Jag...
-Jag sydde gardinerna i min lägenhet. -Fantastiskt. Du...
Kan du avvara en sekund? Jag skulle behöva lite hjälp.
Hjälp med vad?
Detta. Jag kan göra det, jag är läkare, men jag når inte.
-Vill du jag ska sy det? -Som gardinerna.
-Jag använder symaskin. -Du fixar det här, jag lovar.
Snälla.
-Det är klart. -Tack.
Det är till din hand.
Spara lite åt mig...för såret.
Någon favoritfärg?
Nej. Vanlig svart.
Kom igen.
Du där!
-Vad heter du? -Jag? Charlie.
Charlie, vi behöver hjälp med elden. Ingen ser den om den inte är stor.
-Okej, jag fixar det. Vad heter du? -Sayid.
Jag fixar det, Sayid.
Jag kanske spyr på dig.
Du grejar det.
Du verkar inte alls rädd.
Jag förstår inte det.
Rädsla är en underlig sak.
När jag gjorde min specialistutbildning, var mitt första soloprojekt...
...en ryggradsoperation på en 16-åring. En flicka.
Efter 13 timmar, när jag sydde ihop henne...
...råkade jag sprätta upp hennes durasäck.
Den är ryggradens stomme, där alla nerver möts.
Membran tunt som flor och...
Så den blev uppsprättad.
Nerverna ramlade ur henne som änglahårspasta.
Ryggmärgen forsade ur henne och jag...
Det var så hemskt, så...
...vansinnigt, så verkligt...
...jag var tvungen att fixa det.
Så jag gjorde ett val.
Jag släppte in rädslan. Lät den ta över. Lät den verka.
Men bara i fem sekunder, det var allt jag gav den.
Så jag började räkna.
Ett, två...
...tre, fyra, fem.
Och den var borta.
Jag började jobba igen, sydde ihop henne och hon blev bra.
Om det var jag, skulle jag flytt.
Nej, jag tror inte det stämmer.
Du flyr inte nu.
ÖDET
De borde ha kommit nu.
-Vem? -Vem som helst.
Jag äter inte choklad.
-Shannon, vi kanske blir här ett tag. -Planet hade en svart låda, idiot.
De vet precis vart vi är, de kommer.
Jag äter på livbåten.
-Hungrig? -Ja. Tack.
Några fler... babygrejer?
Nej. Jag är okej.
-Håll ut. -Ja, du med.
Är du varm?
Du får inte försvinna ur sikte.
Du måste följa mig vart jag än går.
Förstår du?
Oroa dig inte för de andra. Vi måste hålla ihop.
Tror du han överlever?
Känner du honom?
Han satt bredvid mig.
Vi måste ha varit på cirka 12 000 meter när det hände.
Vi flög in i en luftgrop och föll...
...cirka 60 meter.
Turbulensen var...
Jag fick en blackout.
Inte jag.
Jag såg allt.
Jag visste att flygplansstjärten var borta, men...
...vågade inte titta bakåt.
Sen bröts planets nos av.
Den finns inte här på stranden. Inte flygplansstjärten heller.
Vi måste ta reda på vilken väg vi flög in.
-Varför det? -Vi kan hitta cockpiten.
Om den är intakt, kan vi kanske hitta transceivern.
Vi kan sända ut en signal, så räddningskåren hittar oss.
Hur vet du allt det där?
Jag tog ett par flyglektioner.
Det var inte min grej.
Jag såg rök...
...i dalgången.
Om du tänker leta efter cockpiten följer jag med.
Jag vet inte vad du heter.
Kate.
Jack.
Vad var det?
-Skumt, va? -Är det Vincent?
Det är inte Vincent.
Såg någon det där?
Ja.
Boone!
Suveränt.
Hur var drinken?
-God. -Det var ingen stark reaktion.
Det var ingen stark drink.
Berätta bara inte för nån.
Det bryter säkert mot viktiga FAA-föreskrifter.
Ursäkta mig.
-Sir, ursäkta mig! -Han var tydligen tvungen att gå.
Sir, ursäkta mig!
Mina damer och herrar, kapten har tänt "spänn fast säkerhetsbältet".
Var vänliga och återgå till era platser och spänn fast säkerhetsbältet.
Det är normalt.
Åh, jag vet. Jag har aldrig gillat att flyga.
Min man påminner mig om att plan brukar hålla sig flygande.
Han verkar vara en mycket smart man.
Säg till honom när han kommer tillbaka från toaletten.
Jag håller dig sällskap tills dess.
Oroa dig inte, det är snart över...
Det lät inte riktigt som ett djur.
Ljudet påminde om något.
-Var kommer du ifrån? -Bronx.
-Det kanske är aporna. -Det är apor. Apön.
-Är vi på en ö...? -Är du klar?
Du visade mig var röken kom ifrån. Jag kan ta mig dit själv.
Jag följer med.
Du behöver bättre skor.
Vad det än var, var det inte naturligt.
-Har någon solskyddskräm? -Ja, jag.
Jag tittade inuti flygplanskroppen.
Det är ganska otäckt därinne.
Tycker ni vi ska göra nåt åt...
...K-R-O-P-A-R-N-A?
-Bokstaverar du "kropparna"? -K-R-O-P-P-A-R-N-A.
Låter som en bra idé.
Nej, de tar hand om det när de kommer hit.
Jag går och letar efter cockpiten.
Hitta transceivern och skicka en nödsignal. Hjälpa räddningskåren.
Håll ett öga på de sårade.
Om killen i kostymen vaknar, håll honom lugn
men låt honom inte ta bort granatsplittret.
Okej. Killen med benet då? Tryckförbandet...
Jag stoppade blödningen, tog av det i natt.
-Han borde bli bra. -Cool. Bra jobbat.
-Jag kommer med. Jag vill hjälpa till. -Det behövs inte.
Det är lugnt. Jag vill inte sitta stilla...
Strålande.
Får jag fråga dig en sak?
Mig? Gärna. Jag har väntat på det.
Har vi träffats förut?
Nej. Det är nog inte troligt.
-Ser jag bekant ut? -Ja.
-Du kan inte placera mig? -Nej.
-Jag tror jag vet. -Gör du?
Ni allihopa Ni allihopa
-Har du aldrig hört den låten? -Jo.
-Jag vet inte vad... -Det är vi! Drive Shaft!
Ringen. Andra turnén i Finland. Aldrig hört Drive Shaft?
-Bandet? -Ja, bandet.
-Spelade du i Drive Shaft? -Spelar. Jag spelar bas.
-Allvarligt? -Ja. Charlie.
Låt tre. Jag sjunger bakgrundskör.
-Min kompis Beth skulle freaka ut. -Jag ringer Beth.
-Bor hon nära? -Har du hört talas om Drive Shaft?
Ni allihopa
Ni alli... hopa
Vi måste fortsätta.
-De var bra. -De är bra. Vi lirar fortfarande.
Vi ska precis göra comeback.
Är det här normalt?
Dagen blir natt.
Världens-undergång-väder.
Gå inte in dit! Där är fullt av lik!
Det där ljudet igen.
Åh, herregud.
Nu gör vi det.
-Vi hämtar trans... -Transceivern.
Transceiverprylen och sticker.
Kom igen!
-Är du okej? -Ja. Du då?
Ja.
Jag är okej. Charlie mår bra, förresten.
-Du behöver inte komma upp hit. -Jag klarar det.
-Hur ser en transceiver ut? -Som en komplicerad walkie-talkie.
Hör du mig?
Jag behöver vattnet.
Här, drick.
-Hur många överlevde? -Åtminstone 48.
-Är nåt brutet? -Nej.
Jag känner mig bara lite yr.
Det är troligen hjärnskakning.
-När hände det? -Sexton timmar sen.
Sexton?
-Har någon kommit? -Inte ännu.
Efter sex timmar...
...dog radion.
Ingen kunde se oss.
Vi vände för att landa på Fiji.
När vi fick turbulens...
...var vi tusentals mil ur kurs.
De letar efter oss på fel plats.
-Vi har en transceiver. -Bra.
Vi hoppades på det. Rör dig inte.
Nej, jag är okej. Transceivern är därinne.
Precis där.
Var är Charlie?
Den fungerar inte.
Charlie?
-Vad gör du på toaletten? -Vad?
Vad i helvete var det?
Kate.
-Det är precis utanför. -Vad finns utanför...?
Vad i helvete hände?
Kom nu, Jack!
Lämna den!
Vänta!
Spring!
Jack!
Ett.
Två.
Tre.
Fyra.
Fem.
-Var är Jack? Såg du honom? -Jag vet inte. Han drog upp mig.
-Var är han? Varför vet du inte? -Jag vet inte!
Vi kom ifrån varann. Jag ramlade. Han kom tillbaka. Den där var...
-Såg du den? -Nej.
Men den var där. Vi var dödsnära... Jag var.
Jack kom tillbaka och drog upp mig. Jag vet inte var han är.
-Vi måste gå tillbaka och hitta honom. -Gå tillbaka? Dit?
Den här saken är gigantisk.
Kom inte med då.
Kate.
Jag hörde dig ropa.
Jag hörde dig ropa "Jack".
Och jag heter Charlie.
Vad är det?
-Vad är...? -Det är piloten.
Såg du den?
Nej. Den var precis bakom mig, men jag gömde mig i buskarna.
Hörni...
...hur kan nåt sånt hända?